尊敬的《消息报》主编

　　穆罕默德•巴拉卡特先生：

　　我注意到贵报1月9日第18版刊登了题为“中国的精神病院成为政治反对派的监禁所”的文章，指责中国政府利用精神病院监禁、虐待政治反对派。在此，我愿向你指出，该文内容毫无事实依据，纯系一些对中国和广大发展中国家怀有偏见乃至恶意的西方媒体杜撰，对中国进行恶意诋毁。我对友好的贵报转载该类文章感到难以理解，也深表遗憾，并愿借此机会向你介绍一些中国在人权方面取得进步的情况。

　　中国政府一贯致力于促进和保护人权和基本自由，并出台了一系列有关的法律、法规予以保障。人权发展已经成为中国国家建设的主体目标和执政兴国理念的重要组成部分，人权状况正处于不断发展和完善之中。实现充分的人权是中国全面建设小康社会、构建和谐社会的重要目标。与此同时，中埃在人权领域的交流与合作，也是中埃友好合作的重要组成部分。

　　我希望上述信息有助于贵报了解有关中国政府的人权状况，避免今后出现类似问题，为他人恶意抵毁中国政府所用。我愿与你保持联系，就双方感兴趣的问题交换看法，共同维护和促进中埃友谊与合作。

　　顺致敬意。

　　中华人民共和国驻埃及使馆新闻发言人

　　宫宇峰                        

　　  二00六年一月十日