尊敬的《埃及公报》主编
阿里 易卜拉辛先生：
  
    我注意到12月28日《埃及公报》第6版刊登了题为《美国急于发动全球宗教战争》的署名文章。感谢你对中国和其他国家关系的兴趣，但其中所谓"中国侵犯1亿穆斯林人权"的说法是毫无依据的，纯系造谣中伤。我愿借此机会向你介绍我国的宗教政策和穆斯林生活的实际情况。
  
    中国的穆斯林平等地享有宪法和法律赋予的全部公民权利，同时还依法享有少数民族特有的权利。目前，中国信仰伊斯兰教的少数民族群众有1800多万，清真寺3万余座，伊玛目、阿訇4万余人。国家尊重穆斯林饮食、丧葬、年节、婚姻等风俗习惯，制定了生产清真食品的法规，开辟了穆斯林公墓。尊重穆斯林享有宗教信仰自由，并在各方面给予特殊政策的照顾。根本不存在什么“侵犯穆斯林人权”的问题。
  
    我希望上述信息有助于你了解中国穆斯林生活的实际情况。我愿与你保持联系，就双方感兴趣的问题交换看法，共同促进中埃相互了解友谊。如能将此信的有关内容在《埃及公报》发表，让更多的读者客观、全面地了解情况，我将不胜感激。
  
    顺致敬意。
  
  

                                                                                                 中华人民共和国驻埃及使馆发言人
                                                                                                                      陈宏兵
                                                                                                                二00三年一月六日

（译自2003年1月8日《埃及公报》第3版）