尊敬的《自由者报》主编
萨拉赫 卡巴达亚先生：

    我注意到2月13日贵报刊登了题为所谓台湾总统表示：〈古兰经〉号召和平与平等的文章。我愿向贵报说明如下：

    台湾是中国的一个省，根本不存在所谓"台湾总统"或"中华民国总统"。世界上只有一个中国，台湾和大陆同属于一个中国，中国的主权与领土完整不容分割。1949年10月1日，中华人民共和国中央政府正式成立，成为代表全中国的唯一合法政府。这是不可争辩的事实。埃及是第一个承认中华人民共和国的非洲和阿拉伯国家。目前世界上已有160多个国家与中国建立了外交关系。一个中国原则得到了包括埃及在内的广大国际社会的公认和支持。

    我希望上述信息有助于你了解实事。我愿与你保持联系，就双方感兴趣的问题交换看法，共同维护和促进中埃友谊与合作。如能将此信在贵刊发表，以便让更多的读者客观、全面地了解中国，我将不胜感激。

顺致敬意。

  

                                                                                                  中华人民共和国驻埃及使馆发言人
                                                                                                                           陈宏兵
                                                                                                             二00三年二月二十日